Предлагаю Вам статью, где объясняется произношение английских звуков и чтение транскрипции при помощи подбора слов русского языка, где тот или иной звук соответствует по произношению английскому звуку. Вся информация дана в виде таблиц, что упрощает понимание.
Произношение гласных звуков.
Таблица «Гласные звуки» произношение и чтение транскрипции.
[э] эти, жесть |
Кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты, нижнюю челюсть опускать не следует |
|
Губы несколько растянуты, нижняя челюсть опущена, кончик языка касается нижних зубов |
||
Рот открыт почти как для русского звука [а], но язык отодвинут назад и книзу и лежит плоско, кончик языка оттянут от нижних зубов |
||
[-] нейтральный гласный, безударный звук - конечная безударная [а] - комната, бумага |
Все усилия следует сосредоточить на ударном гласном |
|
Кончик языка находится у основания нижних зубов |
||
Кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты |
||
[-] слегка похож на ё |
Язык приподнят, губы напряжены и слегка растянуты, расстояние между челюстями небольшое |
|
[о] футбол |
Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы |
|
Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы и несколько выдвинуть их вперед |
||
предударный [а] какой, сады |
Язык несколько отодвинут назад, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое |
|
Губы почти не выдвигаются вперед, однако они заметно округлены, язык оттянут назад |
||
[у:] – долгое у |
Губы сильно округлены, но гораздо меньше вы двинуты вперед |
Произношение согласных звуков.
В английском языке 20 согласных.
Таблица «Согласные звуки» произношение и чтение транскрипции.
Английский звук. Транскрипция. |
Близкий по произношению русский звук |
Особенности произношения английского звука |
звонкий [б] твердый, как в слове бант |
||
звонкий [д] твердый, как в слове дым |
||
глухой [ф] твердый, как в слове фактор |
Произносится энергичнее русского звука [ф] |
|
[дж] как в слове джигит |
||
глухой [х] как в слове хоккей |
Похож на звук, который мы слышим, когда дышим на замершие руки, чтобы согреть их, выдох с добавлением голоса |
|
[й] как в словах Йорк, майор |
Растянуть язык вдоль нёба, губы в улыбку и при произнесении звука [j], как в слове май, вернуть язык в исходное положение, не касаясь нёба |
|
глухой [к] твердый, как в слове ком |
Более энергичный, придыхание перед гласными, отодвинув спинку языка к горлу, перекрывая поток воздуха, произносим глухой звук |
|
звонкий [л] лось |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
звонкий [м] твердый, как в слове мыло |
Губной, сомкните губы и произносите звонкий звук [m], выдыхая через нос |
|
звонкий [н] твердый, как в слове нос |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
глухой [п] твердый, как в слове палец |
Наличие придыхания |
|
[кв] как в слове квартира |
||
[р] как в слове рог |
Кончик языка поднимается к передней части неба, как при произношении [ж], язык неподвижен |
|
глухой [с] твердый, как в слове сом |
Кончик языка у альвеол |
|
звонкий [з] твердый, как в слове зонт |
Кончик языка у альвеол |
|
глухой [т] твердый, как в слове тон |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
звонкий [в] твердый, как в слове вол |
Произносится энергичнее русского звука [в] |
|
[-] Вильямс, увалень |
Произносится только одними губами, слегка округленными и продвинутыми вперед |
|
[ш] смягченный, как в слове шина |
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
|
Задняя часть языка смыкается с мягким небом, произносится «в нос» с открытым ртом |
||
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
||
Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [с] |
||
Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [з] |
||
[ж] как в слове желе |
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
Надеюсь, эти таблицы произношения и чтения транскрипции звуков в английском языке были для Вас полезны.
Звуки, которые представляют , – 44 английские фонемы, которые разделяют на две категории: согласные и гласные. Поскольку звуки нельзя записать, то для передачи звуков на письме используют графемы (буквы или комбинации букв).
Английский алфавит
В английском языке 26 букв. Стандартный начинается с буквы a и заканчивается буквой z.
При классификации буквенных символов выделяют:
- 5 чистых гласных: a, e, i, o, u;
- 19 чистых согласных: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p , q, r, s, t, v, x, z;
- 2 полугласных: y, w.
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Особенности английских согласных звуков
Комбинация согласных представляет набор из двух или трех согласных букв, которые при произнесении сохраняют исходный звук. Такие наборы встречаются либо в начале, либо в конце слова. Например, слово brave, в котором произносятся и «b» и «r» – начальная комбинация. В слове bank «-nk» – конечная комбинация.
Классификация:
- Начальные комбинации классифицируются в наборы с «l», «r», и «s». В «l» комбинация заканчивается на «l». Примером могут быть буквы «bl» в слове blind. Точно так же конечный звук в «r» в комбинации с «r», когда «br» и «cr», например, в словах bridge, crane. Напротив, в «s» начинается с s, «st» и «sn» – stap, snail.
- Конечные комбинации группируются в наборы с «s», «l» и «n»: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Примеры, first, desk, gold, sand, sink.
Диграфы
Согласные диграфы относятся к набору согласных, образующих один звук. Некоторые диграфы находятся как вначале, так и в конце слова – «sh», «ch» и «th». Различают и строгие начальные и конечные диграфы –«kn-» и «-ck».
Примеры диграфов:
Ch- | — ch |
Kn- | — ck |
Ph- | -sh |
Sh- | -ss |
Th- | -th |
Wh- | -tch |
Wr- |
Особенности диграфов:
Таблица произношения английских согласных звуков
b | b | bag , band , cab | бэг, бэнд,кэб |
d | d | dad , did , lady , odd [ɒd] | дэд, дид, лейди, од |
f | f, ph, иногда gh | fable , fact , if [ɪf], off [ɒf], photo , glyph | фейбл, фэкт, иф, оф, фоутоу, глиф |
g | give , flag | гив, флэг | |
h | hold , ham | хоулд, хэм | |
j | обычно представлен y, но иногда и другими гласными | yellow ,yes , young , neuron , cube | иелоу, иес, иянг, н(ь)юэрон, к(ь)ю:б – звук j похож на гласный звук i: . |
k | k, c, q, que, ck, иногда ch | cat , kill , queen , skin , thick [θɪk], chaos | кэт, кил, кви:н, сик, кейос |
l | l | lane , clip , bell , milk , sould | лейн, клип, бел, милк, соулд – имеет два варианта звучания: чистый /l/ перед гласной, «затемненный» /ɫ/ перед согласной или в конце слова |
m | m | man , them [ðem], moon | мэн, дзэм, му:н |
n | n | nest , sun | нест, сан |
ŋ | ng | ring , sing , finger
За [ŋ] иногда следует звук [g]. [ŋ], если «ng» находится в конце слова или родственного слова (sing, singer, thing), в «-ing», которое осуществляет перевод глаголов в причастия или герундии. [ŋg], если «ng» не на конце слова или в родственных словах, также в сравнительных степенях (longer , longest). |
/ринг/, /синг/, /фингэ/ |
p | p | pen , spin , tip , happy | пен, спин, тип, хэпи |
r | r | rat , reply , rainbow, | рэт, риплай,рейнбоу –
движение языка близко к альвеолярному гребню, но, не касаясь его |
s | s, иногда c | see , city, pass , lesson | си:, па:с, лесн |
ʃ | sh, si, ti, иногда s | she [ʃi:], crash , sheep [ʃi:p], sure [ʃʊə], session , emotion [ɪməʊʃn], leash | ши:, крэш, ши:п, шуэ, сешн, имэшн, ли:ш |
t | t | taste , sting | тейст, стинг |
tʃ | ch, иногда t | chair [ʧɛə], nature teach beach | т чэ э, ней т чэ, ти: т ч, би: т ч |
θ | th | thing [θɪŋ], teeth , Athens [æθɪnz[ | т синг, ти: т с, э т синз — глухой фрикатив |
ð | th | this [ðɪs], mother | д зис, ма д зэ – звонкий фрикатив |
v | v, иногда f | voice , five ,of [ɔv] | войс, файв, ов |
w | w, иногда u | wet , window , queen | у в ет, у в индэу, ку в и:н – [w] похож на |
z | z | zoo , lazy | зу:, лейзи |
ʒ | g, si, z, иногда s | genre [ʒɑːŋr], pleasure , beige , seizure , vision | жанр э, плежэ, бейж,си:жэ, вижэн |
dʒ | j,иногда g, dg, d | gin [ʤɪn], joy [ʤɔɪ], edge | джин, джой, едж |
Английские гласные буквы
Каждую английскую гласную произносят тремя способами:
- как длинный звук;
- как короткий звук;
- как нейтральный гласный звук (schwa).
В английском алфавите насчитывают 5 гласных, но иногда y становится гласным и произносится как i, а w заменяет u, например, в диграфе ow.
Правила чтения гласных букв
Короткие гласные, для которых характерен «краткий» звук, появляются, когда в слове присутствует одна гласная либо в начале слова, либо между двумя согласными. Например, if, elk, hop, fan. Типичный шаблон коротких гласных – согласный+гласный+согласный (СГС).
Слова преподаются в виде семейств, которые представляют группы слов с общим узором, например в шаблоне «-ag» – bag, wag, tag или «-at» – cat, bat, hat.
гласных:
Звук | Буква | Примеры |
[æ] | a | rag, sag, ram, jam, gap, sap mat |
[ɛ] | e | hen, pen, wet, bet, let |
[ɪ] | i | pig, wig, dig, pin, win, tin, tin, bit |
[ɒ] | o | hop, pop, top, hot, pot, lot |
[ʌ] | u | bug, lug, tug, hut, but, cut |
гласных букв:
Звук | Написание | Примеры |
A | ai, ay, a+согласный+e | name, mail, gray, ace |
E | e, ee, ea, y, ie ,ei, i+согласный+e | he, deep, beast, dandy, thief, receive, elite |
I | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | mine, sign, high, sky, wild, kind |
O | o+согласная +e, oa, ow, o+ll, ld | tone, road, note, know, roll, bold |
U | ew, ue, u+согласный+e | few, due, tune |
Гласный звук в безударных слогах выражается сокращенным нейтральным звуком («schwa»), фонемный символ / ə /, особенно если не используются слоговые согласные.
Например:
- a в about, around, approve, above [ə bʌv];
- e в accident, mother, taken, camera ;
- i в, family, lentil, officer pencil ;
- o в memory, common, freedom, purpose, London ;
- u в supply, industry, suggest, difficult, succeed, minimum ;
- и даже y в sibyl;
- schwa появляется в функциональных словах: to, from, are.
Особенности гласных звуков в английском языке
Гласные разделяются на монофтонги, дифтонги или трифтонги. Монофтонг, когда в слоге один гласный звук, дифтонг, когда в слоге два гласных звука.
Рассмотрим подробнее:
- Монофтонги – чистые и стабильные гласные , акустическая характеристика (тембр) которых не меняется в течение того времени, пока произносятся.
- – звук, образованный комбинацией двух смежных гласных в одном слоге. Технически язык (или другие части речевого аппарата) перемещается при произношении гласного звука – первая позиция сильнее, чем вторая. В транскрипции дифтонга первый символ представляет собой начальную точку тела языка, второй символ – направление движения. Например, следует знать, что в буквосочетании /aj/ тело языка находится в нижнем центральном положении, представленном символом /a/, и сразу начинает двигаться вверх и вперед, к позиции для /i/.
- Дифтонги часто формируются, когда отдельные гласные работают вместе при быстром разговоре . Обычно (в речи говорящего) тело языка не успевает добраться до положения /i/. Поэтому дифтонг часто заканчивается ближе к /ɪ/ или даже к /e/. В дифтонге /aw/ тело языка двигается с нижнего центрального положения /a/, затем перемещается вверх и назад к положению /u/. Хотя выделяют и единичные дифтонги, которые слышатся как отдельные гласные звуки (фонемы).
- В английском языке присутствуют и трифтонги (комбинации трех смежных гласных), включающие три звукотипа, например, fire /fʌɪə/, flower /flaʊər/. Но в любом случает все дифтонги и трифтонги образованы из монофтонгов.
Таблица произношения простых английских гласных звуков
Все гласные звуки формируются только из 12 монофтонгов. Каждое , независимо от правописания, произносится с использованием некоторой комбинации этих звуков.
В таблице показаны примеры простых английских гласных с произношением на русском:
[ɪ] | pit, kiss, busy | пит, кис, бизи |
[e] | egg, let, red | ег, лет, ред |
[æ] | apple, travel, mad | эпл, трэвл, мэд |
[ɒ] | not, rock, copy | нот, рок, копи |
[ʌ] | cup, son, money | кап, сан, мани |
[ʊ] | look, foot, could | лук, фут, кулд |
[ə] | ago,away | эгэу, эвей |
be, meet, read | би:, ми:т, ри:д | |
[ɑ:] | arm, car, father | а:м, ка:, фа: д зэ |
[ɔ:] | door, saw, pause | до:, со:, по:з |
[ɜ:] | turn, girl, learn | тё:н, гё:л, лё:н |
blue, food, too | блу:, фу:д, ту: |
Таблица произношения дифтонгов
day, pain, rein | деи, пеин, реин | |
cow, know | коу, ноу | |
wise, island | ваиз, аилэнд | |
now, trout | нау, траут | |
[ɔɪ] | noise, coin | ноиз, коин |
[ɪə] | near, hear | ниэ, хиэ |
[ɛə] | where, air | вэ э, э э |
[ʊə] | pure, tourist | п(ь)юэ, ту э рист |
Учим транскрипцию английских слов
Рассмотрим некоторые особенности английской транскрипции:
В интернете онлайн имеется большое количество видео, чтобы слушать , а также можно потренироваться, используя упражнения.
Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются. Английская фонетика Английский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.
Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.
К примеру, слово «bed» (кровать ) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.
Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.
Как правильно учить английские звуки?
Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.
Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно. London — Лондон Для удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:
Главный город Великобритании — это Лондон. London — ["lʌndən] — 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us :
- London — [Ланден]
Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.
А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.
Звуки английского языка
Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы
Звук | Произношение |
Гласные |
|
[ı] | краткий [и], как в «снаружи » |
[e] | похож на [e] - «ше сть» |
[ɒ] | краткий [o] - «во т» |
[ʊ] | краткий, близкий к [у] |
[ʌ] | схож с русским [а] |
[ə] | безударный, близкий к [э] |
похож на долгий [и] | |
[ɑ:] | глубокий и долгий [а] - «га лка» |
[ə:] = [ɜ:] | долгий [ё] в «свё кла» |
долгий [у], как «бу лка» | |
[ᴐ:] | глубокий и долгий [o] - «до лго» |
[æ] | русский [э] |
Дифтоги (два тона) |
|
[эй] - same | |
[ʊə] | [уэ] - poor |
[əʊ] | [оу] - tone |
[ᴐı] | [ой] - join |
[ай] - kite | |
[эа] - hair | |
[ıə] | [иэ] - fear |
Трифтонги (три тона) |
|
[а́уэ] - power | |
[йуэ] - European | |
[а́ие] - fire | |
Согласные |
|
[b] | русский [б] |
[v] | аналог [в] |
[j] | слабый русский [й] |
[d] | как [д] |
[w] | краткий [у] |
[k] | [к]с придыханием |
[ɡ] | как [г] |
[z] | как [з] |
[ʤ] | [д] и [ж] слитно |
[ʒ] | как [ж] |
[l] | мягкий [л] |
[m] | как [м] |
[n] | как [н] |
[ŋ] | [н] «в нос» |
[p] | [п] с придыханием |
[r] | слабый [р] |
[t] | [т]с придыханием |
[f] | как [ф] |
[h] | просто выдох |
[ʧ] | как [ч] |
[ʃ] | средний между [ш] и [щ] |
[s] | как [с] |
[ð] | звонкий [θ] с голосом |
[θ] | кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса |
- Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — - [мун] или bitter — ["bitǝ] - [бите]
- Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.
Значение правильного произношения
Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.
“Лучше бы вы писали звуки английского языка с русским произношением”, – просят нас некоторые изучающие, имея в виду транскрипции в стиле “вондерфул, бъютифул, дарлинг” .
Нет, друзья, все же мы (Lingualeo-вцы) призываем вас не приравнивать русские и английские звуки. Они не идентичны! Писать “русские транскрипции” – это вообще ТАБУ! Лучше разобраться с устрашающими знаками английской транскрипции. Научиться произносить каждый из этих звуков. При этом найти и отработать каждое отличие английского звука от нашего “аналога”.
Статья о том, как не сделать из Дикого Запада дикий жилет
Сегодня мы разберем целых 6 согласных английского языка. Нажимай на ссылку, чтобы перейти к интересующему тебя звуку:
Выбор сделан не случайно: все 6 звуков образованы при участии губ.
Отрабатывать звуки будем по схеме, которую мы использовали в прошлых статьях:
- Теория:детально разберемся с тем, какие ошибки в произношении допускают многие изучающие,
- Практика:потренируемся на специальном наборе слов, видео и скороговорках,
- Примеры: найдем показательные примеры использования звука в известной песне.
Согласный / b / – звуки в английском языке и их произношение на русском
Произносится в словах b ack, b ill, a b oard. Артикуляция у звука такая же, как и у русского звука / б /, но губы сжаты плотнее, и звук произносится более напряженно.
Произношение английских звуков – видео
ЗАДАНИЕ. Потренируй правильное произношение на следующих словах. Помни, что губы нужно сжимать сильнее, чем для русского звука!
Еще одно отличие звука / b /: он НИКОГДА не смягчается перед гласными переднего ряда (как наши и, е, ю, я ). Так, в слове билет – / б’ / мягкий, а в слове bill – твердый.
Прослушай этот отрывок из песни “Bit by bit” канадской рок-группы Mother Mother . В ней отчетливо слышно, что в слове bit /bɪt/ и в слове by /baɪ/ звук одинаково твердый.
Bit by bit
Gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit
Gonna build my house in the wildest thickets
С 0:14 – до 0:26.
Полностью песню и ее текст ищи
.
ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный перед гласными переднего ряда на словах. Для этого сначала произнеси твердый согласный и только после этого поднимай среднюю спинку языка к твердому небу, чтобы произнести гласный.
beyond /biˈjɒnd/
better /ˈbetə r /
before /bɪˈfɔː r /
beacon /ˈbiːk ə n/
Есть еще одна сложность этого звука – он не оглушается на конце слова, как в нашем языке – дуб /дуп/, горб /горп/ и т.д. Но об этом мы поговорим после того, как разберемся со следующим звуком – / p /.
Согласный звук /p/ в английском
Произносится в словах: park, pure, pilot . Отличие от русского звука такое же, как и у его звонкой пары: губы сжимаются более плотно. Еще одна важная деталь – звук произносится с сильными придыханием.
Подробнее в видео. Чтобы показать силу придыхания, ведущая проводит показательный эксперимент с листком бумаги (начиная с 1:24).
Степень аспирации (= придыхания) зависит от положения в слове:
- Сильная аспирация перед долгим гласным или перед дифтонгом (peter) .
- Слабее перед кратким гласным (pit) .
- Более слабая перед безударным гласным (cheapest) или на конце слова (lip).
- Практически отсутствует после звука / s / (spot) .
ЗАДАНИЕ. Потренируй правильное произношение звука / p / на словах. Помни, что губы нужно сжимать сильнее и произносить звук с придыханием.
poach /pəʊtʃ/
Следующее отличие от нашего русского / п / – это вновь отсутствие палатализации (= смягчения) перед гласными переднего ряда. В русском языке твердый / мягкий согласный различает смысл слова: пыл – пил , а в английском языке – такого нет. Так, в слове письмо звук / п’ / будет мягким, а в слове peace – твердым.
Послушай, как Мик Джаггер произносит слово pill / pɪl / с твердым звуком / p / и отчетливым придыханием.
And though she’s not really ill
There’s a little yellow pill
She goes running for the shelter of a mother’s little helper
P.S. тебе может показаться, что звук все-таки мягкий (такое бывает), но это лишь обман фонематического слуха : мы привыкли к смягчению и “хотим” слышать его.
С 0:22 – по 0:27.
Полный текст песни ты найдешь .
ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый / p / перед гласными переднего ряда. Сначала произнеси твердый согласный и только потом – гласный.
pencil /ˈpens ə l/
piano /piˈænəʊ/
Английские парные согласные / b – p /
Теперь поговорим про обещанное отсутствие оглушения / озвончения звука. В русском языке есть процессы:
- когда глухой звук находится перед звонким, он тоже становится звонким: То п д есятка /то бд’ ис’аткъ/,
- когда звонкий звук стоит в конце слова, он становится глухим: дуб /дуп/.
В английском языке глухой / p / не озвончается, находясь перед звонким звуком: stop B ob /stɒp b ɒb/.
А звонкий / b / не оглушается в конечной позиции. Он становится более слабым и кратким, но остается ЗВОНКИМ! В противном случае ты можешь изменить смысл слова: cab (такси) – cap (крышка) .
Послушай, как Chris Rock произносит слово club .
We stay in the clu b . We live in the clu b . We die in the clu b . We get our car washed in the clu b . We go to school in the clu b . We go to the cleaners in the clu b .
С самого начала видео
ЗАДАНИЕ. Перед тобой слова, оканчивающихся на / b / и / p /. Проговори их в соответствии с транскрипцией, не оглушая звук / b / на конце. Помни, что звук / b / становится более слабым, а / p / произносится с частичным придыханием.
cub
/kʌb
/
cup
/kʌp
/
lib
/lɪb
/
lip
/lɪp
/
pub
/pʌb
/
pup
/pʌp
/
robe
/rəʊb
/
rope
/rəʊp
/
tab
/tæb
/
tap
/tæp
/
cab
/kæb
/
cap
/kæp
/
rib
/rɪb
/
rip
/rɪp
/
bub
/bʌb
/
bump
/bʌmp
/
club
/klʌb
/
clump
/klʌmp
/
Когда ты освоил все детали правильного произношения, закрепи результат скороговорками.
Для звука / b /
- A B ritish b uilder b uilt a b uilding of b rown b ricks. A B ulgarian b uilder b uilt a b uilding of b lack b ricks.
- A b ig b lack b ug b it a b ig b lack b ear, a b ig b lack b ear b it a b ig b lack b ug.
- B etty’s b ab y’s name is B arb y. B etty’s B arb y is a b ad-b ad b oy. B aby B arb y is a b adb ad b aby. B etty b ought a b right b lue b lanket for her b ab y-b oy.
Для звука / p /
- P retty P olly P erkins has a p air of p retty p laits.
- P eter P ip er p icked a p eck of p ickled p epp er, a p eck of p ickled p epp er P eter Pip er p icked. If P eter P ip er p icked a p eck of p ickled p epp er, where’s the p eck of p ickled p epp er P eter P ip er p icked?
- P ablo P icasso p ut off his p alette, p aintbox and p aintbrushes. And p ainted with p en a p icture of a p eaceful p lace in P aris. With a p ink p alace and a p aled p ark p lenty of p retty p lants. What’s the p ossible p icture’s p rice?
Согласный звук /m/ – произношение английских звуков на русском языке с транскрипцией
Еще один звук, который образуется при помощи губ. Произносится в словах mother, my, monkey . В отличие от русского звука /м/ – губы вновь сжимаются более плотно.
Обрати внимание, как сильно сжимает губы ведущий, произнося звук /m/.
Еще одна деталь: звук /m/ может быть длиннее / короче в зависимости от позиции в слове.
Он звучит протяжнее:
- В конце изолированного слова после краткого гласного (dim),
- Перед звонким согласным (lambs),
- Перед гласным (mole).
Звучит короче перед глухим согласным (lamp).
ЗАДАНИЕ. Потренируй правильную артикуляцию звука на следующих словах. Губы сжимай сильнее и помни про позиционную долготу звука.
Следующее отличие (не устану повторять): звук не имеет мягкого варианта. Русское слово Милка (название шоколада) мы произносим с мягким звуком, а английское milk (молоко) – с твердым.
Послушай, как в песне произносится сочетание слов Make me feel , где звук /m/ одинаково твердый в обоих словах.
С 0:43 – по 1:01.
Всю песню ищи .
ЗАДАНИЕ. Отработай произношение твердого согласного. Для этого сначала произнеси твердый согласный, и только после этого – гласный.
mickey /ˈmɪki/
По большому счету, это все сложности, связанные с правильным произношением английского звука /m/. Поэтому сразу переходим к скороговоркам:
- The m
useum
has m
any m
em
orable m
onum
ents to the m
em
ory of som
e rem
arkable
m em bers of the M oslem comm unity. - God m ade the bees, and the bees m ake honey, M iller’s m an does all the work, but the m iller m akes the m oney.
- A m erry m iller m ills m illet at m idday. A m orose m iller m ills m illet at m idnight.
Произношение согласного звука / w /
Произносится в словах why, was, warm . Звук уже более сложный и не имеет аналога в нашем языке.
При этом, многим русскоговорящим кажется, что он идентичен русскому / в /, поэтому писатель Wa lter Scott стал у нас Ва льтером Скоттом.
Еще одна ошибка – произносить того же Walter’а, как Уолтера, то есть заменять звук / w / на русский / у /.
Как же все-таки произносить этот звук?
- Губы сильно округляются и несколько выдвигаются вперед, образуя узкое круглое отверстие.
- Задняя спинка языка поднимается к мягкому небу. Мягкое небо и боковые края языка подняты и воздух проходит вдоль его середины.
- Мгновенно язык и губы переходят к положению для произнесения следующего гласного.
Итак, произнося русский / в / мы прижимаем верхние зубы к нижней губе (произнеси слово Вова и почувствуй артикуляцию). Для правильного произношения / w / нужно очень энергично выдвинуть вперед губы, как если бы нужно было задуть свечу, и мгновенно перейти к артикуляции следующего после / w / гласного.
В отличие от русского / у / округленные губы выдвигаются вперед не так сильно. Звук произносим быстро. Губы напряжены.
ЗАДАНИЕ. Отработай правильное произношение. Сведи напряженные губы в небольшое отверстие и слегка выдвини их вперед. После произнесения звука / w / сразу переходи к артикуляции следующего гласного.
В качестве показательного примера предлагаю взять песню Энрике Иглесиаса “Love To See You Cry”, где певец очень отчетливо демонстрирует нужное положение губ.
I don’t know why why
but I love to see you cry
I don’t know why why
it just makes me feel alive
С 1:52 – по 1:57.
Текст песни ищи .
ЗАДАНИЕ. Отработай чтение следующих контрастных пар русских и английских слов. Обращай внимание на энергичную артикуляцию звука / w / и не заменяй его русскими звуками / в, у /.
Винни – Winnie
варит – worried
Уильям – William
вóды – water
вил – we’ll
винт – wind
Свифт – swift
ветер – weather
Тренироваться различению этих звуков просто необходимо. Если ты заменишь звук / w / на / v / – ты можешь изменить смысл слова:
wet – vet (влажный – ветеринар), worse – verse (хуже – стих), while – vile (в то время – мерзкий, подлый), west – vest (запад – жилет).
Закрепляем результат скороговорками:
- W innie is as w eak as w ater.
- Wh y w ouldn’t W alter w ash w ith w ater that w asn’t w arm?
- Wh y do you cry, W illie? Wh y do you cry? Wh y, W illie? Wh y, W illie? Wh y, W illie? Wh y?
Итак, губно-губные звуки мы разобрали. Переходим к губно-зубным.
Звук / v / – английский язык для начинающих: произношение звуков
Для удобства, мы сейчас говорили про русский / в / и английский / v /, как про аналогичные звуки. Но в реальности они имеют отличия.
Английский вариант вновь более напряженный из-за того, что англоговорящие слегка прикусывают губу, тогда как мы просто прикасаемся верхними зубами к нижней губе (произнеси слово Вова и почувствуй артикуляцию).
А теперь посмотри видео и увидишь разницу
ЗАДАНИЕ. Отработай верное произношение на словах. Помни, что нужно плотнее прижимать верхние зубы к нижней губе, а звук должен получиться более напряженным.
vocal /ˈvəʊk ə l/
voter /ˈvəʊtər/
vodka /ˈvɒdkə/
volume /ˈvɒljuːm/
vacuum /ˈvækjuːm/
vacation /vəˈkeɪʃ ə n/
vulgar /ˈvʌlɡə r /
Следующая типичная ошибка, связанная с этим звуком – это его смягчение (да-да, опять оно). Не перестану повторять: в английском языке нет чередования твердых и мягких согласных. В слове верить
мы скажем мягкий звук, а в слове very
– твердый.
Послушай, как Карли Саймон произносит слово vain /veɪn/.
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
, I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?
С 0:53 – по 1:10.
Полная версия песни .
ЗАДАНИЕ.
vicar /ˈvɪkə r /
visit /ˈvɪzɪt/
veto /ˈviːtəʊ/
vegan /ˈviːɡən/
Парный согласный звук / f /
Здесь отличие такое же: произносится более энергично и отчетливо. К тому же звук более длительный.
ЗАДАНИЕ. Потренируй верную артикуляцию. Для этого плотнее прижми верхние зубы к нижней губе, сделай звук более напряженным и длительным.
Следующее отличие звука ты уже знаешь сам: он никогда не смягчается. В слове финиш мы говорим мягкий звук, а в слове finger – твердый.
Послушай, как Битлы произносят сочетание слов feel /fiːl/ и fine /faɪn/, где четко слышно, что звук одинаково твердый в обоих словах.
I’m in love with her and I feel fine
С 0:23 – по 0:29.
Полный текст песни .
ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный.
finger /ˈfɪŋɡə r /
feeble /ˈfiːbl/
Ну и по традиции повторим про отсутствие оглушения. Звук / v / на конце слова должен быть более слабым и кратким, но звонким. Помни, что замена / v / на / f / может изменить значение слова: leave /li:v/ (жить) – leaf /liːf/ (лист) .
В качестве примера звонкого произношения снова предлагаю послушать отрывок из легендарной песни Карли Саймон “You’re so vain” .
You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never lea
ve
С 1:10 – по 1:27
ЗАДАНИЕ. Перед тобой слова, оканчивающихся на / v / и / f /. Произнеси звуки английского языка по транскрипции, не оглушая звук / v / на конце. Помни, что звук / v / становится более слабым и кратким, но остается звонким.
leave
/liːv
/
leaf
/liːf
/
of
/ɒv
/
off
/ɒf
/
give
/ɡɪv
/
gif
/ɡɪf
/
halve
/hɑːv
/
half
/hɑːf
/
guv
/ɡʌv
/
guff
/ɡʌf
/
prove
/pruːv
/
proof
/pruːf
/
save
/seɪv
/
safe
/seɪf
/
believe
/bɪˈliːv
/
belief
/bɪˈliːf
/
grieve
/ɡriːv
/
grief
/ɡriːf
/
serve
/sɜːv
/
surf
/sɜːf
/
dove
/dʌv
/
duff
/dʌf
/
Как всегда завершаем тренировку скороговорками на отработку английских звуков.
Для звука / v/
- Ev e is v ery v ain and V iv ienne is v iv acious and full of v erv e.
- A v ery v ersed v aluer v alued the v alue of the v anished V enetian v ase in V atican.
- A v illage v et v isits v illagers in the v icinity to v accinate v illage calv es from a v irulent v irus.
Скороговорки на звук / f /
- That f ish has a f at f in, this f ish is a f ish that has a thinner f in than that f ish.
- The f irst f ly f lies f orty-f our f eet. The f ourth f ly f lies f orty-f ive f eet. The f if th f ly f lies f if ty-f our f eet. What f ly f lies f if ty-f ive f eet?
- F rank’s f ather f ollowed a f ox’s f ootprints in a f orest. F red’s f ather f ollowed a f erret’s f ootprints in a f ield.
На том же месте в тот же час
Мы сегодня круто поработали. Вместе с предыдущими статьями уже изучили 16 звуков. Значит, осталось разобрать 44 – 16 = 28. : “варианты” / и / и / э / в английском (поверь, они сильно отличаются от наших). See ya!